Почему на флоте свои названия и обозначения, пример: кок-повар?

2 2019-09-26 03:19:12

Ответов: 1

Да всё дело в том, что Россия по сути своей была долгое время материковой и сухопутной державой не имея своего выхода в балтийское и чёрное моря. А значит и флот ей был не особо то и нужен. Всё изменилось с Петром I и открытием "окна в Европу" на Балтике. Вот тут и началось корабельное массовое строительство.

При этом за образец Петром был взят голландский флот. Вместе с первыми образцами парусных судов и голланской же терминологией.

Поэтому и русский флотский "кок" появился от голландского "kok", которое в свою очередь произошло от латинского "coquo" что в переводе означает варить, печь и жарить. Кстати, человек весьма уважаемый всем экипажем.

Кроме Голландии свою руку к русской морской терминологии приложили англичане, французы и прочие морские нации. Так "аврал" появился из английского "over all" (все наверх), "анкерок" от голландского "anker", "боцман" от голландского "bootsmann", "брандскугель" от немецкого Brand (пожар) и (Kugel) — ядро. Ну и так далее.